When Senator Charles E. Schumer arrived in Jackson Heights, Queens, for a Sunday afternoon news conference with Mayor Michael R. Bloomberg about the 2010 census results, he began regaling the gathered officials with tales about his bicycle ride through the neighborhood the previous day.